Referanser
...språklig velskrevet (referee)
Jeg har hatt gleden av å bruke tjenestene til Gullvi Nilsson på flere artikler og i min doktoravhandling. Referee eller redaktører har kommentert at det er språklig velskrevet, og det kan jeg takke Gullvi for. Hun er nøye, og det blir korrekt.
Arild Granerud, førsteamanuensis, Avdeling for helse- og idrettsfag, Høgskolen i Hedmark
...gode tilbakemeldinger fra flere internasjonale tidsskrift
Jeg har vært svært fornøyd med samarbeidet og har fått gode tilbakemeldinger fra flere internasjonale tidsskrift om at språket (etter språkvask) er meget godt og lett tilgjengelig.
Britt Sætre Hansen, ICCN, PhD, fag- og forskningssykepleier, Stavanger Universitetssykehus
Kvalitet, ansvarlighet og nøyaktighet
- er kjennetegn for Gullvi Nilsson og hennes medarbeider Monique Federsel. De har lang erfaring med språkvask av vitenskapelige manuskript, noe som har stor betydning for at forskere skal få sine artikler publisert.
Elisabeth Severinsson, professor og forskningsleder ved Research Centre for Women, Families and Children’s Health, Avdeling for helsefag, Høgskolen i Vestfold
...artiklene har et godt språk (fagfellevurderinger i tidsskrift)
Jeg er alltid trygg på at jeg leverer fra meg et språklig godt produkt når de har vært i språkvask hos dere. Det er uvurderlig for meg den jobben dere gjør for å forbedre språket både på små og store dokumenter, f.eks. oppgaveinnleveringer og artikler som sendes til internasjonale tidsskrift. Disse innleveringene er på PhD-nivå, og krever høy standard, og det er gledelig når fagfellevurderinger i tidsskrift kommenterer at artiklene har et godt språk!
Kristine Rørtveit, PhD-stipendiat/psykiatrisk sykepleier, Stavanger DPS/Universitetet i Stavanger
...velformulert og korrekt akademisk engelsk
Jeg er ansatt på Universitetet i Stavanger, hvor jeg arbeider som professor i sosialt arbeid på sosionomutdanningen (bachelor) og masterprogrammet. Jeg hadde mye kontakt med Gullvi underveis i mitt arbeid med dr.graden "Interprofessional collaboration in residential childcare". Jeg har også henvendt meg til henne for mindre arbeider med presentasjoner, artikler og abstracts. Jeg har vært svært fornøyd med "språkvask" og kommentarer. Hun gir alltid muligheter for at jeg kan vurdere selv hvilke alternative formuleringer jeg kan bruke. Jeg har også fått kommentarer fra engelskspråklige om at teksten er velformulert og korrekt akademisk engelsk uten å være for vanskelig tilgjengelig. Jeg vil gjerne anbefale Gullvi til andre.
Elisabeth Willumsen, førsteamanuensis, DrPH, Institutt for sosialfag, Universitetet i Stavanger
...så vel vitenskapelige som språklige presiseringer
Gullvi gir alltid ekspeditt språkvask på tekst fra meg som i seg selv har tidsbegrensinger før videre innlevering. Granskningen fører alltid til så vel vitenskapelige som språklige presiseringer.
Sevald Høye, førsteamanuensis, Institutt for sykepleiefag, Høgskolen i Hedmark
...arbeidet holder høy kvalitet
Under den tiden jeg har sendt vitenskapelig arbeid til Gullvi for språkvask, har jeg alltid følt meg trygg på at arbeidet holder høy kvalitet. Gullvi er kunnskapsrik og meget imøtekommende. Jeg anbefaler henne på det varmeste.
Kristin Akerjordet, førsteamanuensis, Institutt for helsefag, Universitetet i Stavanger
...innsikt og kunnskap om kvalitative studier
”Gullvi har vist innsikt og kunnskap innen mitt felt som er kvalitative studier, psykisk helse og psykiatrisk sykepleie. Hennes forslag til ny tekst har bidratt til at mine tekster er forbedret og mer forståelige. Gullvi er lett å kommunisere med og hennes oppfordring om å være nøye har skjerpet min evne til nettopp det. Jeg kan varmt anbefale henne.”
Anne Lise Holm, Phd, førsteamanuensis ved Høgskolen Stord/Haugesund.
...lång erfarenhet
”Gullvi har språkgranskat artiklar för mig ända sedan hon startade sin verksamhet. Hennes styrka ligger i hennes långa erfarenhet av texter inom omvårdnads- och folkhälsoområdet. Hon är noggrann, snabb och ansvarsfull.”
Elisabeth Severinsson, Dr. PH, Professor, Director of Research at the Centre for Women's, Family and Child Health, Faculty of Health Sciences, Vestfold University Collge, Tönsberg, Norge
